Le Conseil des 4-H du Canada et de la Fondation des 4-H du Canada protègent vos renseignements personnels en respectant les exigences des lois en matière de respect de la vie privée et de protection des renseignements personnels. Nous utilisons vos renseignements personnels afin de fournir des services et de vous tenir au courant des activités des 4-H, et afin de communiquer à l’occasion avec vous pour vous informer des nouvelles initiatives du Conseil des 4-H du Canada et de la Fondation des 4-H du Canada. Si vous désirez à quelque moment que ce soit faire enlever votre nom de notre base de données, vous n’avez qu’à communiquer avec nous par téléphone, au (613) 234-4448, par télécopieur, au (613) 234-1112, ou via notre site web, et il nous fera plaisir de donner suite à votre demande.